XciteRC Leopard 2A5 Dokumentacja

BedienungsanleitungManual Mode d‘emploi#36001000 LEOPARD 2A5 M 1:24

10TurmsteuerungDEWARNUNG:ACHTUNG:WARNUNG:ACHTUNG:ACHTUNG:ACHTUNG:BEACHTE:BEACHTE:Dieses Modell wird durch Funksi-gnale gesteuert, die durch andere Sig

11Munition laden und feuernACHTUNG:Munition ladenLuke öffnen und ca. 40 Kugelneinlegen.Luke schliessen.• Kugeln nur einmal verwenden, einmal abgefeue

12Zubehör anbringenDEZubehör anbringenMaschinengewehrRückspiegelRückspiegelSeilrolleVerschiedene Ansichten36001000 LEOPARD 2A5

13Decals anbringenTransferfolie nach ca. 15 Minutenvorsichtig abziehen.3Gewünschtes Decal ausschneiden und miteiner Pinzette aufnehmen.Decals anbringe

14Reparaturen · Technische DatenDEReparaturen, ErsatzteileNormaler Verschleiß und defekte Teile, die von einem Unfall herrühren, sind von der Gewährle

15UmweltschutzHINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZDas Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf dem Produkt bzw. Verpackung besagt, dass dieses getrennt vom üb

16Summary36001000 LEOPARD 2A5Legal informationThis manual is a publication ofXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-73035 GöppingenP

17Intended use · Warnings and safety notes36001000 LEOPARD 2A5Thank you for purchasing the LEOPARD 2A5 model of XciteRC. This manual contains importa

18Warnings and safety notes36001000 LEOPARD 2A5• Always switch on the transmitter first, then the model. NOTE: during the operation of the transmit

19Warnings and safety notes · Charging the battery36001000 LEOPARD 2A5EN••••••Charging the Battery:Before the first use of your new model the drive ba

2DEInhaltImpressumDiese Bedienungsanleitung ist eine Publikation derXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-73035 Göppingen Phone: +49

20Overview36001000 LEOPARD 2A5ENIncluded in set9.6 V NiMH

21Insert the batteries36001000 LEOPARD 2A5EN

22Transmitter · Operation36001000 LEOPARD 2A5EN

23Operation36001000 LEOPARD 2A5EN

24ENTurret control36001000 LEOPARD 2A5

25ENHow to load bullets36001000 LEOPARD 2A5

26Accessories installation36001000 LEOPARD 2A5EN

27How to stick mark seals36001000 LEOPARD 2A5After about 15 min. remove supporting film3Cut out and take the proper sealwith a pair of forceps.EN

28Repairs · Specifications · Environmental Protection Notes36001000 LEOPARD 2A5Repairs, Spare partsNormal wear and defective parts that result from an

29Konformitätserklärung · Declaration of conformityDE Die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden A

3Bestimmungsgemäße Verwendung · SicherheitshinweiseDEVielen Dank für den Kauf des Leopard 2A5 von XciteRC. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthäl

3036001000 LEOPARD 2A5

3136001000 LEOPARD 2A5

XciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstraße 12D-73035 GöppingenPhone: +49 7161 40 799 0Fax: +49 7161 40 799 99E-Mail: [email protected]: www.X

4SicherheitshinweiseErkundigen Sie sich deshalb vorab, wo der Betrieb zulässig ist. Dies gilt auch für Privatgelände, hier ist die Zustimmung des Besi

5Sicherheitshinweise · Fahrakku ladenDEDieses RC-Modell ist kein Spielzeug. Die motorbetriebene Kanone mit Kunststoffgeschossen hat eine Reichweite vo

6EinführungDEACHTUNG: Nicht im Freien benutzen. Folgendes beachten:Dieses Modell ist präzise gefertigt und muss mit Sorgfalt behandelt werden. Staub,

7Akku einlegenWARNUNG:WARNUNG:Sender ausschalten. Dann das Pfeilsymbol der Abdeckungnach unten drücken und gleichzeitig aufschieben. Akku einlegen (Se

8Senderbeschreibung · FahrenDEACHTUNG:• immer zuerst den Sender einschalten, erst dann das Modell. Beim Ausschalten zuerst das Modell, anschließend d

9AufzeichnungsmodusAuf der Stelle drehenNormalerweise lenkt der Panzer, indem die Kette auf einer Seite steht und die auf der anderen Seiteweiterläuft